MLB ニュース

　ＭＬＢスプリングキャンプでは、パイレーツとマイナー契約した桑田真澄投手の背番号は「１８」でもなければ、甲子園時代の「１」でも「１１」でもない、「５２」をみることになる。　当然であるが、招待選手である桑田投手でも、メジャーリーグでは１新人選手にすぎない。そのため桑田投手といえどもルーキーとして扱われ、背番号は球団が自動的に振り当てる。簡単に言えば「受験番号」のようなもの。「５２」を輝かせられるかどうかは、桑田真澄本人にかかっている。

★カブス　　　　　約３６０億円

　シカゴ　カブスが景気の良いところを見せつけている。数年前にはプレーオフに参加し、１人のファンが周囲の空気を読むことができずに大失態を演じたという伝説（？）があるが、昨シーズンは中部地区最下位に終わった。雪辱を誓うべく、約３６０億円の巨額資金を投じて、今シーズンのために積極的な補強を進めている。　今回のクリフ　フロイド外野手（１年契約）だけではなく、元マリナーズ監督のルー　ピネラ氏を招聘し、アルフォンゾ　ソリアーノ獲得、アラミス　ラミレス三塁手と再契約、ジェイソン　マーキーとテッド　リリーの２投手とも契約を終えている。大きく予算をとったチームが優勝するとは限らないのはアメリカも日本も同じことだが、今年のカブスに注目したい。

★メッツ　　未成年ファンであろうと、実名も出せば、罰則も与えます。

　昨シーズン、リポーターに扮して選手に近づいたとして、ライアン　リリィ（Ryan　Leil ：１８歳)が１，０００ドル（約１２万円）の罰金、およびメッツの本拠地でのゲーム観戦を３年間禁止を命じられた。また、リリィはメッツのマイナーチームである、ブルックリン　サイクロンズの試合、およびフロリダでのメッツのスプリングトレーニング施設に近寄ることも禁止された。　リリィは報道陣パスを偽造し、マイク　ピアザにインタビューするために、クラブハウスに侵入した。その上、ピアザと写真を一緒に撮るための許可を取ろうとし、クラブハウスから追い出された。リリィは７年半の実刑判決を受けるはずだったが、罪を速やかにすべて認めたこともあり、減刑が決まった。

★ヤンキース　　　　　　　井川の専属通訳にジェシーの息子

　ニューヨーク　ヤンキース井川慶投手の専属通訳を、元関脇高見山の長男、渡辺弓太郎氏が努めることになった。渡辺氏は２００３年からヤンキースタジアムの運営部に勤務。　ヤンキースタジアムでは球場運営部のスタッフとして、警備を担当。また、救護室に運ばれた日本人ファンの通訳も務めていた。日本の国技に初の外国人として登場した父親、高見山の断髪士式に感極まって泣いていた男の子は今、アメリカの国技に携わった仕事をしている。